Né en 1957, rédacteur en chef du Hors-série Militaria et du bimestriel Batailles.

Après une thèse de doctorat en histoire soutenue en décembre 1983, il s’engage dans la profession en 1985 en signant son premier ouvrage, Rommel France 1940 (Heimdal). Chez le même éditeur, il devient en 1987 rédacteur en chef adjoint de 39-45 Magazine et signe plusieurs autres livres : Échec à Ludendorff (1987), Les batailles de Verdun (1988) et De Gaulle chef de guerre (1990).
Il rejoint l’équipe d’H&C en 1990, sur la base d’un projet de trimestriel dérivé de Militaria, qui traiterait des grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale, avec un thème distinct pour chaque fascicule. Y. Buffetaut s’appuie sur la pertinence d’un texte clair et synthétique, sur la recherche d’une iconographie d’époque faisant la part belle aux documents inédits, et sur l’accompagnement de son propos par des illustrations en couleurs de véhicules blindés et matériels militaires dues au talent de J. Restayn. Ainsi naît le Hors-série Militaria, dont le succès est immédiat et non démenti à ce jour.
Y. Buffetaut signe aussi, chez H&C, une très importante série d’articles sur les blindés (toujours illustrés par J. Restayn), publiée pendant des années dans Militaria. Il collaborera aussi à SteelMasters et poursuit actuellement, dans chaque numéro de WingMasters, une série de dossiers sur l’histoire de la guerre aérienne.
Par ailleurs, Y. Buffetaut dirige l’Association nationale 1914-1918 et il a publié dans ce domaine de nombreux articles et plusieurs nouveaux livres : le Chemin des Dames chez H&C (1997) et chez Tallandier les Guides historiques de la Bataille d’Artois et de Verdun, ainsi que l’album Verdun, images de l’enfer. Il dirige également une petite maison d’édition spécialisée dans le même domaine, l’YSEC.
Son éclectisme légendaire le conduit aussi à traiter de la marine : rédacteur en chef adjoint de Marines Magazine (Marines éditions) depuis 1996, il signe plusieurs livres dans ce domaine, dont le plus célèbre est Les navires du débarquement (prix Encre marine 1994).
Son dernier grand projet date de la fin 2003 : en prévision du 60e anniversaire du débarquement et de la libération, Y. Buffetaut sort de ses cartons l’idée d’un bimestriel qui suivrait, chronologiquement, les événements et les commémorations. Cette idée, retouchée et enrichie par l’apport du Groupe H&C, est à l’origine du lancement du bimestriel Batailles (avril 2004) dont il assure la rédaction en chef, avec le concours d’A. Thers.